QUSD Community Risk Notice

An earlier edition of this notice said QUSD pools were “secure and audited”. They are not audited — no auditor has reviewed these contracts. QUSD is backed 1:1, and that is a separate thing from how deep the pools are. This edition gives you the measured numbers.
Une version précédente de cet avis indiquait que les pools QUSD étaient « sûrs et audités ». Ils ne sont pas audités : aucun auditeur n’a examiné ces contrats. QUSD est garanti 1:1, ce qui est une question distincte de la profondeur des pools.

1. What you should know

Ce qu’il faut savoir

The pools are shallow. $5.33 in total across every QUSD pool. Not “may be low” — that is the number today.
Les pools sont peu profonds. $5.33 au total sur l’ensemble des pools QUSD. Ce n’est pas « peut-être faible » : c’est le chiffre du jour.
A $10 trade moves the price by hundreds of percent. The worst of the listed pools moves +718% on $10.
Un échange de 10 $ déplace le prix de plusieurs centaines de pour cent. Le pire des pools listés bouge de +718 % sur 10 $.
QUSD is backed 1:1. The backing is carried in the mint record, not in these pools, and a coin is never issued past it. Pool depth and backing are different questions.
QUSD est garanti 1:1. La garantie est portée par l’enregistrement d’émission, pas par ces pools, et aucune pièce n’est émise au-delà. Profondeur et garantie sont deux questions distinctes.
No audit exists. No auditor has reviewed these contracts, so nobody should tell you they are “rated secure”.
Aucun audit n’existe. Aucun auditeur n’a examiné ces contrats ; personne ne devrait vous dire qu’ils sont « certifiés sûrs ».

2. Check the address, not the ticker

Vérifiez l’adresse

EVM chains. Canonical QUSD is 0xb57bf3c50f20096723b46645f741f632aef220fa, with identical code on BNB Smart Chain, Polygon, Base, Arbitrum and QVTX 42000.
Chaînes EVM. Le QUSD canonique est 0xb57bf3c50f20096723b46645f741f632aef220fa, avec un code identique sur BNB Smart Chain, Polygon, Base, Arbitrum et QVTX 42000.
XRP Ledger. The issuer is rJqjwDAwuSVoppQkrwjJSPzXivspYxZ239. Verify it before you add a trustline.
XRP Ledger. L’émetteur est rJqjwDAwuSVoppQkrwjJSPzXivspYxZ239. Vérifiez-le avant d’ajouter une trustline.
One live pool quotes the wrong contract. PancakeSwap on chain 56 pairs against 0x63c4664ceb3e93ef22d1e56826395fb1c927c118, which is superseded. Buy there and you receive the deprecated token. This is not a scam clone — it is our own older contract, and it is the thing most likely to catch you out.
Un pool actif cote le mauvais contrat. PancakeSwap sur la chaîne 56 est apparié à 0x63c4664ceb3e93ef22d1e56826395fb1c927c118, qui est obsolète. Y acheter vous donne le jeton déprécié. Ce n’est pas une contrefaçon : c’est notre propre ancien contrat.

3. How to stay safe

Bonnes pratiques

Redeem, don’t sell into a shallow pool. Redemption at par runs through qusd.quantvestrix.io/redeem. These pools are a listing, not an exit.
Rachetez, ne vendez pas dans un pool peu profond. Le rachat à parité passe par qusd.quantvestrix.io/redeem. Ces pools sont une cotation, pas une sortie.
On the XRP Ledger, the official books are QUSD/XRP, QUSD/USDC, QUSD/USD and QUSD/RLUSD. On EVM chains, check the contract address of whatever pair you are about to trade.
Sur le XRP Ledger, les carnets officiels sont QUSD/XRP, QUSD/USDC, QUSD/USD et QUSD/RLUSD. Sur les chaînes EVM, vérifiez l’adresse du contrat de la paire.
If your wallet or explorer shows nothing, that is a known defect on our side: the contract answers TRUE to an ERC-721 interface check, so some explorers file QUSD as an NFT collection. Add the token by contract address and the balance appears.
Si votre portefeuille ou explorateur n’affiche rien, c’est un défaut connu de notre côté : le contrat répond VRAI à une vérification d’interface ERC-721. Ajoutez le jeton par adresse de contrat et le solde apparaît.